There reason why the conflict in the frontier increased tension between America and Britain was because Native Americans were attacking White settlers and they were supported by British troops. This was one of the factors that led to the War of 1812.
