Answered

should parents have the right to opt out of having their children vaccinated but still send their children to public school

Answer :

No because schools have to have your shot record to even get into the schools and if you don't get your child vaccinated then he/she can't go to school and it would harm the other students
no they shouldnt it could cause others to become ill