Answer :
You have to put the auxiliary before the verb it can be « sommes montés » or « avons montés », it depends of the context.
Monté, but it’s a mountain verb so if it’s female and an e and if plural add an s if both, add both an e and a s