Answer :
I believe that the pun in the sentence is that the it is saying how the frog can no longer "croak" which is another way to say someone died or what they do when they die. So the pun is how the frog can no longer "croak" literally and metaphorically.
Vocal—frogs are typically described as being quite vocal at night